Нужен быстрый и точный перевод документов? Требуется правильное заверение для иммиграционных служб, учебы или бизнеса? Вы по адресу.

Меня зовут Татьяна, я — профессиональный переводчик с дипломом с отличием. Я помогаю подготовить ваши документы так, чтобы они имели полную юридическую силу как в США, так и в России.

Что я перевожу:

• 📜 Личные документы: Свидетельства о рождении/браке/разводе, справки о несудимости, паспорта.
• 🎓 Образование: Дипломы, аттестаты, академические справки и приложения.
• 📄 Бизнес и работа: Резюме, рекомендательные письма, контракты.
• ...а также любые другие тексты, требующие профессионального перевода.

Два варианта заверения "под ключ":

• ✅ Для подачи в США (Перевод и заверение в Нью-Йорке):

  • Я лично выполняю перевод и подписываю аффидевит переводчика.
  • Заверяю готовый документ у американского нотариуса здесь, в США.
  • Идеально для USCIS, DMV, университетов и других американских инстанций.

• ✅ Для подачи в России (Перевод и заверение в РФ):

  • Я перевожу документы с заверением у российского нотариуса.
  • При необходимости готовый и заверенный документ будет надежно переслан вам в США.
  • Идеально для заявлений и других документов, которые будут использоваться на территории РФ.

Почему стоит работать со мной:

• Профессионализм: Я не просто перевожу, я понимаю требования к оформлению документов в обеих странах.
• "Одно окно": Вам не нужно искать разных специалистов в разных странах. Я координирую весь процесс.
• Оперативность и конфиденциальность: Гарантирую быстрые сроки и полную защиту ваших личных данных.

Не рискуйте отказом из-за неправильно оформленных документов. Сэкономьте время и нервы.

🎟 Специальное предложение на Thankmo:

• ➖ Используйте баллы Thankmo, чтобы получить скидку 15% на любой заказ!